Coat of arms for Monseigneur Edouard LeBlanc (1870-1935), Bishop of Saint-John, NB and first Acadian Bishop of the maritime provinces.
This information was extracted from the publication "Les blasons, trésors révélés de la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption", written by M. Robert Pichette in 2019.
This record was kindly shared by
Coordinatrice diocésaine de catéchèse
Diocèse de Moncton
Translation by David B. Snook
The Coat of Arms of Monseigneur (Mgr) LeBlanc, appointed Bishop of Saint John in 1912, provides the central design for a semi-circular stained glass window located over the door to the side chapel, where Mgr Melanson is buried (in Notre Dame de L’Assomption Cathedral). The Arms are painted in blue, from the green rock face at the point and left side of the shield, to the silver-rigged, gold-coloured boat sailing towards the right quadrant; and from the gold star in the upper third (Chef) of the shield to the right quadrant. The device (motto) is “Charity in all things”. The shield is positioned over the Bishop’s cross and is topped by the Bishop’s green hat and 12 tassels, six on each side.
It should be noted that this Coat of Arms infringes a basic rule of Heraldry, since one colour (green) is superimposed over another (blue) and a metal (gold star) is placed over another (silver background).”